Cudzoziemiec bez znajomości rosyjskiego bez problemu załatwi sprawy z agencją nieruchomości w Białorusi. Duże firmy często obsługują obcokrajowców i mają anglojęzyczny personel lub dedykowane działy.
Krok po kroku:
1. Szukaj agencji z angielskim wsparciem
Omijaj małe biura w regionach. Celuj w duże firmy z Mińska (lub oddziały międzynarodowe), specjalizujące się w klientach zagranicznych:
- 7 etazhey (7 pięter) – doświadczeni pośrednicy dla międzynarodowych klientów
- „Garant Nieruchomości” (Garant Real Estate) – strona po angielsku, konsultacje w tym języku
- E-mail/formularz kontaktowy – napisz po angielsku przez stronę agencji, podaj swój komunikator (Viber/WhatsApp/Telegram)
- Komunikatory – prawie wszyscy pośrednicy działają przez Viber/WhatsApp/Telegram (numery na stronach, np. +375 29…)
- Portale ogłoszeniowe – Realting.com lub Realt.by z filtrami i kontaktami
2. Tłumaczenia i pomoc prawna
Potrzebny nie zwykły tłumacz, lecz wsparcie prawne – transakcje wymagają ścisłego przestrzegania prawa.
- Usługi prawne – duże agencje mają własnych prawników sprawdzających czystość nieruchomości
- Tłumaczenia dokumentów – do notariusza konieczny notarialnie poświadczony przekład paszportu na rosyjski/białoruski. Agencja pomoże to załatwić.